Hi Mike,
PASS-- sounds like your Mate is not being a stickler for authenticity on this job.
If the Direction of Rotation, drive type, ie, tang drive or coupling--some automotive engine ones do not have an impulse but a straight shaft for a flex disc, and flange with pins and so on.
I have used parts to fix Eisemann Mags. from straight shaft car Mags. and so forth--mix and match what ever fits with the correct attachments and so on.
If you are not a stickler for authenticity or just wish to make something mobile then a Fordson Simms Mag., International, FBM, Bendix, Bosch, Simms or other branded Mag may work--my 1st 2 Ton had a Fraudson on it when I got it.
I made a very large International Tractor 4 cyl. mag. work on the pony of my RD6 to get it mobile and home until I could overhaul the tired Eisemann. Simply reversed DofR, and ran wires to earth for the plug wire towers not needed.
Currently have a Chinese, Arqin Bruiser, knock off a Honda Rebel 250cc, running on a 4 cyl mag. converted to coil Ign. way back by someone--I found it in a dumpster way back too--I set it up to be driven straight from the crank (correct DofR) with a piece of fuel hose, hose clamps, and suitable adapters, G clamps, blocks of wood--two outlets earthed and we are away for a test run--bike had only done, by the odometer and tyres looks correct-- 1,300 odd Klm's (800 odd Miles) from New and the Alternator burnt out solid state components in the regulator--am told that they need the Alt to be operative for Ign. to work???
Got to the back of the circuit board bit after chipping out epoxy on that easy to get at side. The component side is in some sand filled harder goop that blunts tools and is face down in blind finned alloy case--may need to mill that side and see if I can get further in to see actual components to replace. May use automotive Reg but not sure if higher charge rate in one of those may fry any good Ign. bits--electronics are not something I know about other than if the smoke escapes it is no good--this things Regulator Board smells cooked and left a stain in the goop.
May need to find my bottle of Spare Lucas Smoke to put back in the circuit
Bike was found in a Scrap yard for free, due to no parts being available--am told Honda bits fit if your wallet is full enough--engine runs nice--now to build our own electronic Ign. system--maybe!!!
What ever ya got and it fits with the criteria met you are in business--gotta be resourceful sometimes
)
I think one of the scans had the Interchangeability of parts between Eisemann Mags.
I guess to properly answer your query I would need to see the iron--Engine and Mag. to check the above.
Mags are built to fairly standard dimensions and so can more often than not will interchange--see scans below that I got from Smokstak site if I recall.
Cheers,
Eddie B.